地产帝国掌门人 请唤他“曼哈顿国王”

　　那间宴会厅叫人头晕目眩的奢华，用的统统是真金白银和最好的建材，整整花去了7500万美元———当然，这对于“曼哈顿国王”唐纳德·川普而言，简直小菜一碟。

　　没错，他就是我们本出翻版《豪门恩怨》当之无愧的第一男主角，曼哈顿第五大道上那些林立的摩天大厦，背后有大半都有着他的签名。而东区最高的那幢楼则索性被命名为“川普大厦”。除了数也数不清的地产之外，他还拥有高级赌场、豪华酒店、度假村、高尔夫俱乐部等产业，每一秒都给他带来十几辈子也花不完的滚滚财富。
 
　　但唐纳德·川普远远不止是“亿万富翁”。他曾经如同上演好莱坞电影的情节一般，将一幢幢“烂尾楼”又生生变回了金矿，他也曾一文不名，被债主追得东逃西窜，最后却超人般地东山再起。他在电视里主持一档叫做《飞黄腾达》的真人秀节目，3年来始终排在收视率前列。来自各个行业的普通人，每个星期都接受从卖柠檬水到收购楼宇等各种考验，而他则负责现场传授美国式的成功之道，每集末尾，都会对一名倒霉蛋大喝一声：“Youarefired!(你被解雇了！)”那是美国的流行语，小孩子路都没走稳，便晓得要学川普日后飞黄腾达，而眼下，则可以先学着向保姆大吼：“Youarefired!”
上一次的民众调查中，有98%的美国人知道唐纳德·川普这个名字———连乔治·布什都排在他后面！他那头标志性的扁平刘海式发型也被做成假发，因被认为是“美式成功”的象征，成了货架上的最热销品。

　　地产帝国小王子 羞涩纯朴，只爱钓鱼

　　即使在最阴暗复杂的豪门大家庭里，也总有羞怯的年轻男子诞生。往往，那是因为父母都太过强势。

　　小川普就是这样一个角色。从小，他就已经习惯绝望地在轰鸣的闪光灯中无助地躲闪———他的父亲像个真正的国王，时刻立在舞台中央，他的母亲刁钻泼辣，发誓永不作省油的灯。甜蜜时，两人总是扭股糖般出现，甜到人发腻。闹离婚，他们各执一词，破口大骂指责对方。而最可怜的孩子，那位在大群大群贴身紧逼的保镖中长大起来的小川普，却并没有如想象中那样成为一名问题大少，比如酗酒吸毒，把生活搞得一团糟；相反，他一路循规蹈矩地长大，从宾西法尼亚大学毕业后顺理成章地进入父亲的公司，成为父亲的左右手，专门负责地产开发项目。

　　比起他那对活宝双亲，小川普简直过于像个普通人了。以至于在任何使用信用卡的场合，抑或机场领取登机牌时，都会有人对着他的姓氏尖叫，并最后补充一句：“老兄，你长得一点儿都不像他！”

　　小川普和妻子的相识，几乎是老川普的“包办婚姻”。当年，这位纽约老当益壮的“派对动物”将儿子拉去看一场时装发布会，与凡纳莎擦身而过，唐纳德·川普立即撞着儿子的胳膊肘宣布：“这才是你应该试着去约会的那种女孩！”说罢，便不由分说将他扯去凡纳莎面前，大声介绍说：“你必须见见我的儿子唐尼……”但事实上，资深花花公子老唐纳德并没有承继给儿子任何调情才能———小川普当时只是窘得涨红了脸，不知如何是好

　　几个月之后，两父子在另一场派对上偶遇这位曾经与莱昂纳多·迪卡普里奥约会过的漂亮模特。这次又是老唐纳德出马，跟未来媳妇打招呼：“还记得我儿子唐尼吗？”那之后，两人才真正开始约会。而比起父亲闪电般的结婚离婚又再次结婚，小川普花了整整两年才决定眼前的凡纳莎是会与之共度一生的女郎。(花花/文)