主持人：文化学者商子雍

    主持人：本来下面是由张锦秋老师发表演讲。我和张老师第一次见面时是上世纪70年代末，那时候张老师40出头，还没有现在的名气，当时给我的印象是一位非常可爱的女性。张老师给我的印象除了柔弱娴静以外，还有一种贤妻良母的风范。张老师是梁思成的最后一位研究生，我觉得梁思成先生最有光辉的内容是由他一生中所指导的最后一位研究生张锦秋老师，也因此张锦秋老师才当之无愧成为我国首批命名的15位建筑大师中的唯一一位女性。对我们这次论坛张老师给予了很大的关注和支持，她不但接受了邀请，而且还认真的准备了讲演的内容。但不巧的是张锦秋老师在接受了我们邀请后又接到了建设部的邀请，我们只能让张老师出席哈尔滨的会议。

    受论坛组织者的委托，在这里我把张锦秋老师对城市建筑的文化思考做一点简要的介绍。 

　　张老师认为任何一个城市的建设都是一种历史文化的延续，一座城市在塑造自己的文化环境时都应该继承历史、立足现代、展望未来，都必须注意保持自己的传统和风格，都需要在自己的城市文化的基础上进行再创造，只有这样才能够使城市有特色的文化形象脱颖而出。张老师的很多作品就是她这段话深刻的印证。

　　具体说到西安，张老师指出，西安是一个从未失去过光荣和梦想，从未忘记过光荣和梦想的城市，在中国现代化的建设中，将居住风格回归到它最为原本的阶段。张老师指出在发展中一个城市既要有所变化，也要有所不变，但给人印象变的像纽约了，变得不认识就觉得不是好现象。一个人不能六亲不认，不能失去记忆，一座城市也是如此。我们的任何一个城市在现代化的过程中，我们不能以自己的标准为唯一标准，不能以像不像纽约、像不像巴黎为我们的追求目标。

　　张老师还认为，建筑和存在建筑的文化分别满足着人的物质生活需求和精神生活需求，好的房屋总是以人的需求为标准。当人们把城市作为家以后，就会由衷的珍爱它、呵护它，人和城市之间就会形成息息相关的默契。在张老师与城市建筑的思考中有这么一句话：“城市的现代化发展过程中，那些发展越快的区域往往本身消失的越快，长远来讲保护城市本身比起发展可能更可贵”。下面听王受之教授的演讲。

　　几年前我曾经读过一本很有价值的书，作者也姓王，叫王军，内容是记录北京城的历史变迁，他以梁思成先生保护北京古城的所作所为、所言所说为主线。

　　感谢天地源，感谢主办方，一个杰出的项目引来一位杰出的学者，项目我指的是天地源.兰亭坊，学者我指的是尊敬的王受之教授。今天作为一个西安市民面对着这本书的作者?D王受之教授，我愿意用如下两个字表达我的心情?D?D感恩。下面欢迎王教授上台演讲。

著名学者、美国洛杉矶艺术设计学院终身教授、国内现代设计教育奠基人王受之致辞

    王受之：谢谢各位，我今天来到这里有点诚惶诚恐，因为我本身不是西安人，我是一位广州人，在美国生活了20多年，在美国大学工作了20多年，国籍现在也是美国，所以应该没有任何资格在西安班门弄斧讲西安城市。但是天地源公司在去年请我来看这个项目，希望我能为这个项目从一个外国学者的角度来做探索和研究的工作。教过的学生很多，讲一个大家很有印象的事，最近有一部大片叫《变形金刚》，那个导演就是我的学生，所以在娱乐方面我也做一些工作。

　　我希望通过我的努力，我可以通过我的讲话通过我的书影响很多人，我们之所以感谢我们的老祖宗，是因为老祖宗给我们留下了很多东西，西安还是西安，它是一个古城，我们留给后代应该是遗产，而不是一堆建筑，建筑应该有文化，一个城市和一个建筑不同就因为城市是人住的，那是有呼吸、有生命、有思想的，这是我们的城市，城市是有生命、有根底的东西，有人住在里面。我有很多想讲的话都在我的书里面，希望大家可以看看，希望大家为我提出更多的意见。希望我自己跟天地源公司、跟陕西、跟西安有更多的关系，将来能够有机会学习这里的文化，谢谢各位。