主持人：下面我们请著名摄影艺术家柏老师，柏老师我给他有八个字的描述，“影坛老将，教坛新秀”。柏老师是资深的摄影艺术家和新兴的教育家。柏老师近十年来盖了一所摄影艺术学校，柏老师比我们强的太多，人们说摄影家有第三只眼，柏老师除了常人的两只眼以外，还有第三只眼，所以他看的比我们要多。2001年我和柏老师到东南亚，柏老师是采风，我是玩，摄影机看东西多一只眼，能看到很独特的东西。下面我们请拥有第三只眼的柏老师。

著名摄影艺术家柏雨果

　　柏老师：首先我要感谢天地源公司给我两次机会，一个机会是在去年7月份的时候在天地源的品鉴厅展出，今天又让我做他们的朋友，在座的也有很多我的老师，今天我们能相聚在天地源，我感到非常荣幸。在这里我再次感谢天地源公司给我这么多的机会，谢谢他们。

　　我要说的有下面几点。第一，一个好的建筑是一个城市的名片，世界上有名的城市都各具独特的建筑名片，我在30多个国家考察过，这些名城里给我印象最深刻的就是散落在这些世界上许多著名城市每一个角落著名的建筑，为什么这样说呢？我认为城市建筑是城市文化的物化表现，城市建筑是审美情绪的视觉体现，忽视文化的建筑，我认为充其量是一堆有水泥和钢材堆积起来的一个人造建筑物，仅此而已。可惜的是近几年来由于我们国家城市建设中忽视了对建筑文化含量的融入，就像刚才杨先生所说的，我们修建的许多楼房，毁掉了一种文明。北京的作者写的《一个人的悲剧，一个城市的悲剧》，当然对我们西安来讲这个问题更是大家面前的重要使命，我认为城乡里面新的建筑没有一个是成功的。西安作为一个全世界有名的文化历史名城，它的名片就显得更为重要。

　　今天在天地源这么一个隆重的城市建筑文化，很大题目一个访谈上，最后我想用这样一句话：“天地源公司从挖掘西安文化积淀入手，把地产开发与彰显地产文化融合在一起。”这使我感动。

　　第二，为中国城市建筑融入大手笔的建筑项目，正如张锦秋大师所说的，“在保守传统的基础上创新风格，把传统和创新融合起来让人感觉不别扭，和谐相处在历史长河中，而能经得住历史对建筑艺术的考验。”我觉得这是天地源公司和很多有助于文化建设开发的公司面临的光荣的，但是又十分艰巨的任务。我祝天地源这个项目成功，我祝天地源公司在引领陕西建筑业中独树一帜的建筑项目取得辉煌的成果，谢谢大家！

　　主持人：北京包括西安在内是文化积淀非常丰厚的城市，它的土地是富有文化附加值的。比如你拿一张宣纸，上面有张大千的墨迹，即使宣纸很破旧、发黄，不懂行的人觉得这是一张烂纸，但实际上这张纸上的文化附加值要比那张白纸大得多，所以有文化的人不会把这张宣纸作为废纸送到造纸厂。同样你拿几块碎片要交给收垃圾的人收走，但实际上它是商州的残片，因为它这几块残片上有很高的文化附加值。就拿天地源.兰亭坊来说，它的文化附加值非常大，而天地源.兰亭坊的贡献，它作出了很好的榜样就是对物质文化的提升。

　　下面请陕西省建设厅张阳副厅长讲话。

陕西省建设厅副厅长张阳致辞

　　张阳：尊敬的商老师，王受之老师，尊敬的各位来宾，非常高兴有这样的机会参加我们由天地源公司组织的关于城市建筑文化的论坛。陈毅元帅说，我在将军跟前说我是诗人，在诗人面前说我是将军，今天我面对学界名流、业界精英，我算不得什么学者，所以我想拿我独特的身份，我作为陕西西安建设的参与者这样的身份，我就以我这样的身份来谈一谈，这样我才会在一些学者名流跟前不露怯。

　　记得在20多年前参加工作的时候，我住过筒子楼，我住过小平房，那会儿是蜂窝煤炉子，要在小平房外面烧饭，我住过两户共用一个厕所的房子。时至今日我们非常欣慰的看到，我们的城市、我们的建筑发生了非常明显的巨大的变化，我想这一点我们在座诸位都是切身感受的，但是在我们居住环境，在我们城市发生这样巨大变化的同时，我们也遗憾的看到它的的确确存在着诸如上面几位老师所讲到的，我们失去了很多。在我们得到了一些物质性东西的时候，在我们物质层面上满足增强了之后，回过头来想一想，我们在精神层面上的东西，在文化层面上的东西，的的确确我们流失了一些。

　　在我们物质发展的时候，正像刚才几位老师所说的，我们怎么样来继承它，更好的传承我们民族的文化。当然作为一个政府官员改善大家的物质生活条件，改善大家的居住水平是我们义不容辞的责任，但是在改善大家物质生活水平的同时，如何传承我们民族的优秀传统文化，作为政府也是责无旁贷的。

　　我们非常高兴地看到这几十年来，在我们建设快速发展的同时，我们有许多有识之士，我们有许多有深刻思想的人在传承民族文化方面一直作着不屑的努力，并且也作出了非常好的成绩，正像刚才几位老师提到的张锦秋老师，包括还有一大批这样的人士，包括俞向前董事长所开发的这个项目，他就把文化传承作为一种己任，我觉得这些都是非常难能可贵的。比如说美国的华盛顿，华盛顿的中轴线做出来以后是不是就是对文化的发展呢？争论的人很多，包括我们今天西安，包括陕西省许许多多的地方来改造我们旧城的时候也有仿古一条街，但是我们做得远远不够，如果说只是注意到了它的外表，只是注意到了它的形式，只是注意到那些符号的应用，那么我们今天改造出来的仿古一条街将会在明天被称作西安市的“假牙”。

　　在这里谈谈我对兰亭坊，我对天地源的看法和认识。我觉得“文化”这个东西说来很悬乎，对文化有很多定义，到底它是个什么？能确切的说起来很困难，老子说：道可道、非常道。文化就是物化在我们的建筑之中，历史遗留下来的建筑是我们的记忆，是我们民族文化的凝固体。文化可能就是我们这个民族的DNA，它在每一个环节上都有，但是它可以再无限的复制、无限的放大，放大出来、复制出来的依然有DNA的基因。我们有识的实业家，像我们天地源的俞总在不懈努力，我想在我们大家共同的努力下，我们的民族文化必定会发扬光大，民族文化绝不会在我们这一代人的手上断了，我想它必将更加源远流长的传承下去，虽然这是一句大话，但也是我衷心的愿望，谢谢大家！